Je profite de vous faire découvrir la Pologne sous tous les angles !

Aujourd’hui, je vous emmène à la découverte de Wisława Szymborska.

Wisława Szymborska est une artiste polonaise née en 1923 et décédée en 2012. Elle a surtout excellé en poésie.

Elle a reçue le prix Nobel de littérature en 1996.

Elle est peu connue en France, davantage en Pologne et Allemagne. Je vous invite lire cet article du Figaro à l’occasion de son décès ici.

Quatre heures du matin

Heure de la nuit au jour
Heure du flanc droit au gauche
Heure pour avant la trentaine.

Heure balayée sous le chant des coqs.
Heure où la terre semble nous chasser.
Heure où nous glace le souffle des étoiles éteintes.
Heure de qu’est-ce qui restera-bien-de-nous.

Heure vide,
sourde, aride.
Fond du fond de toutes les autres heures.

Personne n’est vraiment bien à quatre heures du matin.
Si les fourmis sont bien à quatre heures du matin
Bravo les fourmis. Mais que viennent vite cinq heures
Si tant est que nous devons survivre.
traduction Piotr Kaminski.

J’ai découvert son travail en me baladant dans des boutiques d’art à Cracovie.

En effet, poétesse, elle se réalisait aussi dans les arts plastiques.

Il est possible d’aller admirer l’exposition « Collages »  jusqu’au 13 avril au Musée d’art contemporain MOCAK à Cracovie dont j’ai déjà parlé ici.

Ses 300 collages font preuve que son œuvre comprend non seulement « la poésie sérieuse et moins sérieuse », mais aussi des combinaisons d’images et de slogans amusantes et étonnantes.

N’hésitez pas à aller visiter le lien de l’exposition ici.

A cette occasion, une série de reproductions de ces collages sous format cartes postales ont été imprimés dans un kit très sympa.

C’est ce que je vous propose de gagner aujourd’hui sur le blog (en provenance directe de Cracovie !).

DSC_0016

DSC_0020

Amateurs/trices d’images décalées, d’inspirations, de jolis papiers, foncez !

Pour participer jusqu’au 31 mars à midi :

1. Si vous êtes sur les réseaux sociaux, il suffit d’aimer la page facebook de “Jolis Voyages” et partager largement le concours afin de faire découvrir le travail de Wisława Szymborska ainsi que le blog “Jolis Voyages” (une chance en plus !) – (laissez moi votre pseudo !)

2. Laisser un commentaire sympa sous ce billet !

3. Avoir une adresse postale en France (pour envoi !)

Résultat le lundi 31 mars à 18h30.

Bonne chance à vous !

 

Résultat du concours : Merci de vos participations, 17 personnes pour une poétesse assez peu connue en France !

Bravo à Apo Pom d’Api. Merci de m’envoyer ton adresse postale à l’adresse mail suivante : alisondubois1@live.fr